「基地（Foundation）」第二季初隨筆

 

 

相隔近兩年才推出第二季，本以為腰斬沒下文，不意又冒出廣告，按捺不住看了前兩集。由於跟原著早已脫節，根本忘記前面演了啥，便將就看看，隨意講講。

所謂改編

Foundation (TV Series 2021– )

電影由小說改編，卻自行其是，大抵有三個層次。以改編金庸為例：其一如「笑傲江湖」，借用主要人物設定，寫自己的故事；次如「東方不敗」，只借角色名字，其餘全不相干；再如「射鵰英雄傳之東成西就」，基本上就是借了一堆名字來搞笑。

閒聊「基地 Foundation」影集與「騾」

 

看到第四集，應該可以有把握地說，新劇與原著之間，只有部份人物──的名字──相關聯，人設與情節都大幅改寫，基本沒啥相干。這樣做並沒有什麼不好，因為原著屬於純文字的想像空間，改編成戲劇形式難度甚高。只不過做為原著愛好者，當然難免失落，同時也失去了比較的樂趣。畢竟馬和騾子的差異，可以望細微處推敲；獅子和老鷹呢？太過明顯，講起來反而索然無味。所以今後若討論新劇，基本上會將之視為獨立作品。 

艾西莫夫基地三部曲與我的緣份

1980年代初期，在台北念高中，因為距離常辦書展的國際學舍（位置在現在大安森林公園靠信義路這一側）不遠，沒事就溜過去翻翻書。當年有個照明出版社，記得出了不少科幻性質的書，其中之一就是這套基地三部曲。其實在艾老疊起來超過一個人高（不用腦筋的成語曰：著作等身）的眾多作品當中，基地和帝國原本是不相干的兩個系列。不過那年頭出書大概不講究著作權這回事，改名更是隨心所欲，於是書名就成了「銀河帝國三部曲」。改名顯然比較好賣，至少我就帶了一套回家。

「基地」的背景

那天是1941年的八月一日，第二次世界大戰已經打了兩年。法國淪陷，大不列顛戰役持續進行，蘇聯正遭到納粹德國侵略，珍珠港則在四個月後被轟炸。

但是那天，儘管歐洲戰火瀰天，希特勒的魔影好像籠罩了全世界，盤據在我心頭的，卻主要是個匆促的約會。

騾的小丑

王子將形聲繪影琴硬塞進小丑手中，一雙色瞇瞇的眼睛還直盯著蓓妲身上：「彈一曲來，你這妖怪！」他嗥叫道。

大貴人急急撥動十指，和著節拍在樂器上下飛轉挪移。輕柔的曲調昇起──然而其中暗藏殺機。

將軍 3 死手

當貝理豪的副官走進時，他暫停煩燥的踱步，充滿希望道：「星點號有消息嗎？」

「沒有。偵察隊在太空中到處搜索，但儀表上什麼也沒測到。游司令報告，艦隊已經準備好，隨時可以發動報復攻擊。」

將軍搖頭道：「不，不能就為了條巡邏艇。時機未到。告訴他要加倍──慢著！我把信文寫下，加密後用窄波束發送出去。」

將軍 2 法師

基地──……經過四十年的擴張之後，基地面對了貝理豪的威脅。韓定和馬洛可歌可頌的事蹟已成過往，勇敢堅毅的革新精神也隨之而去……

銀河百科全書

將軍 1 尋找法師

貝理豪──……比較起來，他的事業顛峰算是相當短促；然而他卻贏得了「帝國柱石」的美名，並且實至名歸。有關其戰績的研究顯示，在謀略上他的能力可以和朴若佛相提並論，而在領導能力上或許更勝一籌。由於生不逢時，處在帝國衰敗的年代，使他開疆拓土的紀錄無法和朴若佛相比。然而他是所有帝國將領中，第一個正面和基地對戰的人物；他本來有機會……

銀河百科全書*

基地與帝國 序

銀河帝國正走向衰亡。

這是個浩瀚的大帝國，奄有全銀河多螺旋體每一道螺旋臂上，由心到指的所有億兆星球。

其衰亡也同樣浩浩蕩蕩──而且歷時甚久，有很長一段路要走。在某人真正察覺之前，衰退已經持續數個世紀之久。這個人就是謝東，就是在衰亡黑潮中爆出僅有的那一星半點創造之火的那個人。他開創了心靈歷史學，並使之登峰造極。

商業鉅子 18

馬洛批閱公文時神情倦躁，兩腳不住磨蹭。當了兩年市長，他已經變得更有修養、更為和藹、更有耐性──然而他始終沒喜歡上公文裡頭打官腔的調調。

「有多少船讓他們逮到？」賈安軻問道。

「四艘還來不及昇空就完了，兩艘沒有回報，其餘都報告說安全。」馬洛喃喃抱怨：「應該可以做得更好的。人家只不過來搔搔癢。」

沒聽到回答，馬洛抬頭問道：「有什麼事讓你擔心嗎？」

商業鉅子 17

「黑暗星雲」號的資深副長滿心畏懼直盯著觀景窗：

「星雲黑洞大銀河！」他本該大叫一聲的，話到嘴邊卻好似蚊蟲嘶鳴：「那是啥？」

商業鉅子 16

高瑞共和國大統領，敬愛的領袖安雅柏，放鬆稀疏的眉毛涎著臉恭迎太座入宮。至少在她面前，安雅柏自封的尊號不得不自己收拾起來；他心裡明白得很。

她開口說話，聲音如髮絲般柔順，如瞳仁般冷澈：「聽人說，我仁民愛眾的主上，終於決定了基地那些暴發戶的命運。」

「是嗎？」大統領面生慍色：「你那多才多藝的超人透視力，又捕抓到了些什麼？」

商業鉅子 15

形容枯槁的賈安軻向馬洛眨了眨眼。整整兩天瘋狂的日子，連眼皮也沒閤一下。

「馬洛，你剛博了個滿堂采，可別急著竄高給搞砸了。你不會真的想競選市長吧。群眾的熱情是股強大的力量，不過也出名的善變。」

「半點沒錯！」馬洛語氣堅定：「所以我們要細火慢燉，最好是把戲給演下去。」

「現在怎麼辦？」

商業鉅子 14

行商長馬洛大審的第四天，議會大廳裡人滿為患，唯一缺席的議員正在病床上喃喃咒罵讓他纏綿臥榻的顱部挫傷。旁聽席上直坐滿到頂樓走道，這些人要不是拉關係買通內部，就是強兇霸道硬擠進來的；其餘民眾大群聚集在廳外廣場，圍著觀看露天立體轉播。

賈安軻靠警察開路，費了九牛二虎之力才擠進議事廳，又幾乎花了同樣大的勁才挨到馬洛位子上。

馬洛轉過身，鬆了口氣：「謝東在上，可累壞你了。拿到了嗎？」

商業鉅子 13

整整六個月以來，馬洛頭一次放鬆心情、剝光了衣服，仰臥在新居的日光浴室中，張開粗壯黝黑的雙臂，收緊肌肉，然後完全放鬆。

身旁那人塞一枝雪茄到馬洛嘴裡，點燃後又替自己弄了一枝，說道：「你工作過度了。也許該放個長假。」

「也許罷，老賈，不過等拿到議會席次再說。我要得到那個席次，你得幫我。」

商業鉅子 12

技正的家是個雙層建築，位於盤據市中心的一個巨大無窗立方體建築的外圍。馬洛經由地下道通過一個個建築物，終於嗅到發電廠靜謐中的臭氧氣息。

十五分鐘內，馬洛跟著嚮導，一言不發；沒漏看了什麼，也沒亂碰些什麼。最後，技正壓低嗓音道：「看夠了沒？這種事情我不能夠信任手下人。」

「你幾時又信任過了？」馬洛嘲弄道：「我看夠了。」

商業鉅子 11

技正身材五短、皮膚紅潤而富光澤，頭頂稀疏、腦門光可鑑人。指上的戒環既厚又沉，衣著芳香怡人，而且是馬洛在這個星球上遇到的人當中，第一個看起來不顯飢餓的。

技正高噘雙唇，盛氣淩人：「老弟，有話快說，我還有非常重要的事耽著。你好像是外地人──」他上下打量馬洛絕非西萬尼式樣的裝束，眼神中滿是疑心。

「我不是打隔壁來的，」馬洛平氣說道：「不過這點沒什麼相干。昨天我很榮幸有機會致贈一份小禮──」

技正的鼻頭上揚：「我收到了。小玩意兒挺有意思。有時候我會用得著。」

「我還有其他更有意思的禮物，不只是個小玩意兒。」

商業鉅子 10

白奧儂是個老得一無所懼的老人。自從前次暴亂之後，他就帶著由破壞中搶救出來的藏書在邊境此地離群索居。他身無長物，再不必擔心損失什麼，所以面對入侵者絲毫不假辭色。

「你的門開著。」陌生來客解釋道。

此人聲調簡潔刺耳，但白奧儂沒漏看了環掛其腰際的奇形精鋼火器。而在晦暗的小室之中，白奧儂看到此人身週圍繞著力盾的暈光。

商業鉅子 9

遠星號升空兩天了。馬洛在私人艙房召見資深副長卓德，交給他一個信封、一捲微影片和一顆銀球。

「從現在起一小時後，副長，你擔任遠星號的代理艦長，直到我回來──要是我回不來，你就永遠做下去。」

卓德正待站起，馬洛專橫地揮手將他壓下。